Convocatoria Internacional: “FiberFusion Fase II" - Marzo 2012

☼  ☼  ☼

“FiberFusion Fase II -  Marzo 2012

 Reglas y Sumario 
International Mural Internacional

Para la participación en la Fase II del Projecto Internacional FiberFusion se requiere leer atentamente, con cuidado y en detalle, las siguientes reglas, y luego trabajar y enviar refiriéndose a las mismas. Éste es el primer y último “aviso” para todos los participantes.
 Toda pregunta es bienvenida.


1. Ejecución de las obras: Las obras se ejecutarán solamente sobre cartón entelado comercial de 3mm de espesor y ningún otro substituto.  Notando, que todas las medidas son métricas.


2. Medidas/Dimeciones: Los espacios disponibles serán otorgadas a medida que se otorge cada plaza. (El mural tiene una altura de aproximadamente 2 (dos) metros de alto y unos 3 (tres) metros de ancho, las plazas, entre 30.0X40.0cm


2.1  Es posible que los cartones entelados deban ser ajustadas a su  medida correspondiente. Para mantener la integridad del mismo, debe hacerse de modo que el cartón continue envuelto en su totalidad (por la tela).  Ver ejemplos del proceso en los archivos de este mismo blog (www.fiberfusion.blogspot.com)



3. LUGARES DE EXPOSICIÓN: La muestra comenzó en la ciudad de White Rock, British Columbia, Canadá.  Concluído el tiempo estipulado de exposición, se convierte en una muestra itinerante con visita a los países de cada uno de los distintos artista participantes (quienes esten intersados en invitarla a su ciudad/pais), viajando hacia el sur por las Américas para finalizar en Europa...


4. REQUISITOS PARA  LA PARTICIPACIÓN:
4.1  El trabajo individual presentado por cada uno de los artistas formará parte del mural colectivo; los mismos se “conectan/relacionas” mediante un diseño simple, abstracto, ya determinado y comenzado. (Ver foto del mural) Se seguirán usando 5 (cinco) mezclas de colores FiberFusion básicos, que actuarán como fondo común del mismo.

4.2  Los trabajos serán ejecutados únicamente sobre cartón entelado de fábrica/comercial de 0.3 mm de espesor como indicado al comienzo. La imagen y el tema serán libres, con la técnica y estilo único de cada artista participante, dentro de los límites establecidos en las reglas.

4.3  El medio podrá ser óleo, acrílico, mixta;  originales solamente; preferentemente,  se incluirá algun tipo de fibra o otros material  (pueden ser reciclados). *No se aceptarán trabajos digitales.

4.4 El espesor máximo de cada obra individual no podrá exceder los 3.0 cm, cuya textura, puede llegar a cubrir casi toda lo superficie, sin desbordar al margen/marco de  2.0cm.  siendo prudente, una diminución gradual. Deberá tomarse en cuenta un peso liviano para los materiales...

4.5 La dimensione posición de cada obra individual dependerán de la ubicación de la misma dentro del mural. Cada participante recibirá via email, en escala, su espacio dentro del esquema general, en el que además se establecerán los colores y diseño de fondo correspondientes.

4.6 La imagen sera limitada/dentro de un márgen/borde obligatorio de 2.0 cm de ancho, que deberá seguir forma y color del deseño comun. Por ejemplo, si el lugar adjudicado es de 30.0cm  x 40.0cm, la imagen será de 28cm x 38cm., porque su borde/margen se habrá pintado del color y diseño comun/unificador del mural.


4.7  Cada color o,  colores del márgen/borde de 2.0 cm, deberán ser incluidos en cada obra, en un porcentaje mínimo de 10%.
a) Se dá por entendido que si es posible, hasta preferible - pero no obligatorio - que se usen    los colores de cada espacio como color de fondo en la totalidad de la obra...

b) Se dá por entendido que si es de un color - puede o no, ser monocromático.
Siendo el diseño de dos o más colores, lo mismo es aplicable, si se quiere trabajar dentro    del mismo.
El perfil de 0.3mm del cartón entelado, también debera estar pintado, con los colores correspondinetes (nada de gris o blanco visible!)
 Para comenzar la obra se deberá dar un par de manos de  base de gris (con yeso o no) de acuerdo a la formula FiberFusion - esto minimizará en algo las variaciones en tonos de los diversos fabricantes.

4.8 En breve:
Espesor del cartón entelado comercial: 0.3mm
Espesor/altura total de la obra: 3.0cm
Ancho del borde/margen:  2.0cm. 

 Diseño y colores de margen/borde y (o) de fondo: mezcla FiberFusion. 

Uso de color/mezcla FiberFusion: mínimo 10% del cuál correspondan a cada espacio.
Perfil (0.3mm) del cartón entelado: debe ser pintado (no espacios blancos!)


4.9 Las obras que no cumplan con los requisitos anteriores:  de medidas y/o diseño/proporciones exactas,  serán rechazadas automáticamente - asi también como - las que lleguen dañadas por falta de embalaje adecuado. Las que lleguen con impuestos de aduana u otros “pendientes”, no serán recibidas tampoco -  perdiéndose los derechos y las cuotas depositadas.



5. INSCRIPCIÓN:
5.1 Todos los participantes deben registrarse,  incluyendo los siguientes datos:
Nombre:
Domicilio Legal:
País de Residencia:
Teléfono:
Correo electrónico (email)
UN Sitio Web: (cada cual es responsable de asegurar que su enlace sea válido -  también es preferible que cuente con imagenes y esté al día...) o,
Página facebook: (como alternativa al sitio web). Una, o la otra. 


5.2  Hay aproximadamente 6-10 de plazas disponibles en éste momento, (Marzo 2012).  La mayoría, de 30.0X40.0cm horizontal o vertical.



6. COSTO DE LA PARTICIPACIÓN:
6.1 El costo de la participación será de $115.00 USD,  que deberá ser depositado por el sistema Paypal con acceso desde el blog,  www.fiberfusion.blogspot.com, creado  con tal fin,  para retener la plaza (O, de $100.00 USD -  si es más conveniente el depósito directamente a travéz del banco)
Éste costo incluye los gastos iniciales de producción y montaje, un pequeño honorario y todo lo relacionado con gastos pertinentes a la administracion del proyecto.


6.1a La cuota de registro puede efectuarse en dos pagos. Uno de  $58.00 USD al regirstarse y el resto,  al mismo tiempo del envío/entrega de la obra.

6.2 El envío por correo es responsabilidad de cada participante.

6.3  Las distintas plazas se adjudicarán a medida que se efectúen los depósitos, en órden desde el centro hacia los límites, en forma espiral.

6.4  La ubicación, datos especificos ... serán enviados individualmente por email desde: Info@VirtuosiInfraganti.org,  así como también, todo lo pertinente al proyecto.

6.5  La fecha límite para las inscripciones de la Fase II es  Abril 20, 2012. Las plazas se adujudican por orden de registro/llegada.




7. ENVÍO DE FOTOS, CV & DESCRIPCIÓN/NOTA
7.1  Fotografía (jpg. solamente) de la obra debe ser enviada a, Info@VirtuosiInfraganto.org antes que se efectue el envío de la misma por correo /entrega,  para eliminar/amendar cualquier  posible mal entendido cual pueda causar que la obra no sea aceptada.

7.2  Se adjuntará a lo anterior un Currículum Vitae actualizado (en archivo PDF solamente), que no exceda una página, y que incluya fotografía del participante, si se desea. Por favor agregar al pié el sitio web personal. Estos CV’s serán inlcuídos en un álbum que acompaña al mural.


7.3  También se adhiere: Una breve descripción (en archivo PDF solamente por favor!!!) sobre lo cual los ha inspirado mas, las  medidas,  técnica y materiales, etc. empleados en la obra a exponer, la cual no excederá una página (que será también incluída en el album y también en el sitio web del Colectivo) y , en el álbum.



7.4 En el evento que éstos no sean enviados, se entrará una página(s) en blanco con el número de la plaza y nombre del artista, notando en la misma, que “El/la artista no ha proveído la información”.
Éstos también les aceguran una inclución "completa",  con enlace,  en el sitio web del Colectivo.



8. ENVÍO DE LA OBRA COMPLETADA:
8.1  Las obras deben estar en manos de los organizadores para Mayo 20, 2012, en White Rock, British Columbia, Canadá. Libre de todo costo de aduana o, cualquier otro costo. (A pesar de que la obra tiene su valor - no cuenta con ningún valor comercial en su destinación, porque no está a la venta y se la puede declarar como “muestra o regalo” -  declarando exactamente a dónde y porqué es enviada).

La obra deberá ser enviada a:
Alicia M B Ballard,  The Terra Studios                                                                                                 #207 - 1285 Martin Street                                                                                                                      White Rock, BC.                                                                                                                                 Canadá                                                                                                                                                    V4B 3W4


8.2 Las obras que no lleguen para la fecha indicada no serán expuestas en esta muestra “de turno”, sinó en la siguiente -  si es  - la región inmediata a White Rock, BC. Canada. Al no ser así, la obra será descartada, perdiéndose los derechos y las cuotas depositadas.



9. VARIOS:
9.1  Se hará un DVD/video del mural con las obras participantes;  cada participante recibirá una copia del mismo.

9.2  Cada participante recibirá, además,  un par (2) de catálogos, si el expositor los imprime.

9.3  Artículos de prensa o lo que sea relevante al mural y sus artistas, estará al dia y disponible para compartir en el sitio web: www.VirtuosiInfraganti.org



10. NOTAS
10.  Todos los participantes están invitados a explorar las posibilidades de una muestra en su ciudad/país de residencia, en conjunto con una “Solo” (alomejor ?).  Contamos también con muestras confirmadas a confirmar en, Venezuela, España y Romania ; países en los cuales se puede hacer más que una...  Gastos locales de la misma corren por los organizadores/expositores de cada parada. Encontrar patrocinadores puede ser una buena idea para eventos asi...


Bienveidas/dos todos,                                                                            
- Alicia M B Ballard, Canada/Internacional
- Fransisco Javier Echeñique - Venezuela
- Ercilio Núñez Vidriales - Spain
- Maria Dermengiu - Romania

Publicidad, Pagina Web, FB, DVD/Video Alicia M B Ballard 
Score original de FiberFusion: Didier Euzet

www.fiberfusion.blogspot.com estrictamente para artistas interesados
www.VirtuosiInfraganti.org  sitio Publico
Twitter: VInfraganti Publico

© Creadora y Directora del Proyecto: Alicia M B Ballard - www.theterrastudios.com


Por favor, acegúrate de que el trabajo con el que participas sea tu mejor trabajo... uno del cual estés seguro/a de haberle entregado todo lo que tienes y estás orgulloso/a de los resultados.
Recuerda, eres un VirtuosO - VirtuosA!

 ☼  ☼  ☼

International "FiberFusion Phase II" Artist Call - March 2012

 ☼  ☼  ☼

  “FiberFusion Phase II” - March 2012

Rules and Summary ~ International Mural 

To participate in the FiberFusion Phase II International Project it is required that you read carefully and in detail the following Rules and continue referring to them while working and mailing. 
This is the first and last “notice” - for all participants. All questions are welcome.

1. All works will be executed only on commercial 3mm canvas board and no other substitutes.  Noting, that all measurements are metric.

2. DIMENSIONS/MEASUREMENTS:  Available spaces will be distributed as each space is being allocated.  (The mural is approximate 2.0 (two) meters height by 3.0 (three) meters in width), spaces are between 30.0X40.0

2.1  It is possible that the canvas boards may need to be adjusted to measure.  To preserve its integrity, the board will have to be “enveloped” in its totality by the canvas (same as when purchased). See examples of the process in this same blog’s archives.

3.  PLACES OF EXHIBIT:  The show began in the City of  White Rock, British Columbia, Canada. Once the local event is concluded, it will become an Itinerant Exhibit visiting the city/country of each interested participant, hopefully traveling south through the Americas and onto Europe...


4.  PARTICIPATION REQUIREMENTS:
4.1  The individual work of each artist will form part of the collective mural; these are “connected” through a simple abstract design, employing 5 (five) basic  FiberFusion color mixes which, will act as a common background (throughout if desired)


4.2   All works will be executed exclusively over standard, factory 0.3 mm thick canvas board as indicated above. The image and theme are free, carried out in the unique technique and style of each participating artist, within the parameters established in these Rules and Regulations.

4.3  The medium may be oil, acrylic or mixed; originals only. Preferably including some sort of fibre (they could be recycled).  * No digital works will be accepted.


4.4   The maximum thickness of the work can not exceed 3.0cm. Its texture may cover almost all of the space, except for the 2.0cm margin border, being prudent to work towards it in gradual diminution. Must also consider to use light weight  materials ...


4.5  The dimension & direction of each individual space varies according to its position within the mural. Each participant will receive by email, their space,  in scale, within the general design, in addition to their corresponding  background design and color(s) formula.

4.6  The image must be limited to/within a 2.0cm wide mandatory margin/border, using the given color(s). For example, if your space/area is of 30.0X40.0 cm., the image will be of a maximum of 28.0X38.0 cm., because its margin/border would be in the unifying/common mural colors and design.


4.7   The 2.0 cm. margin/border color(s),  must be included in the image, at no less than 10%.
a) It is understood that when possible, even preferable,  the allocated space color(s) may be used as background color(s).
b) It is also understood that if that if only one color is allocated - it may be monochromatic.
c) Should the design have two or more colors, the same is applicable, if one wants to work with the overall design.
d) The 0.3mm border/profile of the canvas board must also be painted with the corresponding colors.
To begin the work, a  couple of FiberFusion gray coats (with or without geso) must be applied before proceeding - this will somewhat minimize the tone variations from the different manufacturers.

4.8 Briefly:
Thickness of canvas board: 0.3mm
Total thickness/hight of work: 3.0cm
Margin/boarder width: 2.0cm
Design and color of margin/boarder and/or background: FiberFusion mix
Use of FiberFusion color mix: minimum 10% of the corresponding one
Profile of canvas board: 0.3mm. must be painted (no grey or white visible!)

4.9   Works not complying with the specific requirements: exact measurements and/or proportions/design - as well as - those arriving damaged due to inadequate packing and, works arriving with Custom Fees or anything "pending" - will not be received either - thus forfeiting all rights and registration fees.

5. REGISTRATION:
5.1  All participants must  register including the following data:
Name:
Address:
Country of residence:
Telephone No.:
E-mail:
- ONE Website: (you are responsible to ensure that your link is actually working - up to date and, preferably with some images).
Or,
- Facebook page: (if you got one in lieu of a website) One, or the other.
- A one page biography - preferably with photo in PDF format only. (@ 7.2)


5.2  There are approximately 6-10 spaces available at this time (March 2012). The majority of 30.0x40.0cm either horizontal or, vertical.

6.  PARTICIPATION FEES
6.1  A participation fee of  $115.00 USD will be made via PayPal located at sidebar of  www.fiberfusion.blogspot.com in order to confirm a space (or, $100.00 USD by direct bank deposit)
The fee includes initial production, set up costs and a small honorarium relating to the exhibit.

6.1a  It is possible to make a $58.00 USD payment upon registration, and the remaining half  simultaneously with the shipping/delivery of the work.

6.2  Mailing costs of work are the responsibility of each artist.

6.3  Each space will be allocated as the payment of fee is received, following an outward spiral direction.

6.4  Allocation of spaces as well as all specific data and other matters ... will be emailed individually from Info@VirtuosiInfraganti.org

6.5  Registration for Phase II closes on April 20, 2011. Spaces will be allocated on a first come/registered, first served basis.

7.  PHOTOS (jpg. only), CV & DESCRIPTION/NOTE:

7.1  Each artist will submit  a photo (only jpg. format) of their work  before mailing or delivery date to Info@VirtuosiInfraganti.org  in order to eliminate/amend any possible misunderstanding that may result in the work not being accepted.

7.2  Attached to same email, an up-to-date Biography, (only in PDF file format) which will not exceed one (1) page, and which, may include a photograph of the participant. Please add as a “footer” your personal website address. These CV’s will be included in an album that accompanies the mural.

7.3  Also add: A brief description (Only in PDF file format) including what has inspired you, measurements, technique and materials, etc. used for this particular work which, will not exceed one (1) page.  Will also be included in the album, next to bio page.

7.4  In the event of failure to provide either/or both CV and Note, a blank page(s) will be inserted in the album stating the number of the space, name of the artist with the following inscription  “Information not provided by the artist”
Complianse with the above,  will also assure your "proper" inclusion (with link) at our Collective’s website.

8.   COMPLETED WORKS MUST BE MAILED/DELIVERED:
8.1   and, be in my possession of the organizers here in White Rock, British Columbia, Canada by May 20, 2012 - Free of any Custom or any other fees. (While the works is valuable, it does not have any “commercial” value at its destination as it is not for sale and may be declared as a “sample or gift” - stating exactly where and why it sent.)

Please mail to:
Alicia M B Ballard,  The Terra Studios
#207 - 1285 Martin Street
White Rock, BC
Canada, V4B 3W4

8.2  Works not delivered by the due date will not be included in this exhibit, but they will be included/incorporated into the mural for the next/following exhibit, and so on. 

9.   VARIOUS:
9.1  A DVD/video will be made; of which all participants will receive a copy.

9.2  Each participant will receive a couple of catalogues, if the exhibitor prints them.

9.3  All press and/or relevant to the mural and its artists will be up to date  and available to share at our website: www.VirtuosiInfraganti.org

10.  All participants are invited to explore the possibilities of bringing the Exhibit to their city/country of residence, perhaps along a “Solo” show (preferable, no?).  Letting me know as soon as possible, to schedule the stop. We are to confirm dates in Venezuela, Spain and Romania; more than stop per country is also possible...
Local costs are responsibility of the organizers.
It may be a good idea to find sponsors for an event such as this one.


We welcome you all,
- Alicia M B Ballard, Canada/International
- Fransisco Javier Echeñique - Venezuela
- Ercilio Núñez Vidriales - Spain
- Maria Dermengiu - Romania

 
Publicity, DVD/Video, Web Page: Alicia M B Ballard
Original FiberFusion score: Didier Euzet

www.fiberfusion.blogspot.com strictly for interested/participating artists
www.VirtuosiInfraganti.org  Public site
Twitter: VInfraganti Public
Skype: The Terra Studios:  should there be any questions...

© Creator and Director of the Project: Alicia M B Ballard - www.theterrastudios.com

Please, make sure that the work you will participate with is your best work one that truly represents you... one you are sure you have put all your efforts into and are proud of the results ... 
Remember, you are a VirtuosO or VirtuosA!

 ☼  ☼  ☼

The design & the colors ~ El diseño y los colores

FiberFusion colors of the design are dark in order make a suitable "background" and/or shade color.

Los colores FiberFusion del diseño son obsuros para hacer un buen "fondo" y/o sombra.